A message from Rebecca S. Guenther, Library of Congress, announced the release of a Spanish translation of the PREMIS Data Dictionary for Preservation Metadata, version 2.0.
From the post:
A Spanish translation of the full PREMIS Data Dictionary for Preservation Metadata, version 2.0 is now available. The Data Dictionary was translated by Lorea Elduayen Pereda and Bárbara Guiomar Muñoz de Solano y Palacios of the Biblioteca Nacional de España. The PREMIS Editorial Committee thanks them for this important contribution.
Available at two locations:
and also at:
See also the Premis website for more details on this effort.