Thinkudo Labs is posting a series on Chinese natural language processing.
I will be gathering those posts here for ease of reference.
Challenges of Chinese Natural Language Processing – Homograph
(If you are betting this was the post that caught my attention, you are right in one.)
You will need native Chinese speaker assistance for serious Chinese language processing but understanding some of the issues ahead of time won’t hurt.