Nine Kinds of Ancient Greek Treebanks by Jonathan Robie.
When I blog or speak about Greek treebanks, I frequently refer to one or more of the treebanks that are currently available. Few people realize how many treebanks exist for ancient Greek, and even fewer have ever seriously looked at more than one. I do not know of a web page that lists all of the ones I know of, so I thought it would be helpful to list them in one blog post, providing basic information about each.
So here is a catalog of treebanks for ancient Greek.
…
Most readers of this blog know Jonathan Robie from his work on XQuery and XPath, two of the XML projects that have benefited from his leadership.
What readers may not know is that Jonathan originated both b-greek (Biblical Greek Forum, est. 1992) and b-hebrew (Biblical Hebrew Forum, est. 1997). Those are not typos, b-greek began in 1992 and b-hebrew in 1997. (I checked the archives before posting.)
Not content to be the origin and maintainer of two of the standard discussion forums for biblical languages, Jonathan has undertaken to produce high quality open data for serious Bible students and professional scholars.
Texts in multiple treebanks, such as the Greek NT, make a great use case for display and analysis of overlapping trees.