Advanced Bash-Scripting Guide by Mendel Cooper.
I searched for an awk switch recently and ran across what I needed in an appendix to this book.
It is well written and has copious examples.
You can always fire up heavy duty tools but for many text processing tasks, shell scripts along with awk and sed are quite sufficient.