Extensions – 3d Graphs Layouts
From the webpage:
The 3d graph layout extension is an exploratory project based on Gephi toolkit to easily build, save, load, layout, and draw 3d graphs.
See also the homepage of JZY3D. A library for 3D graphics.
Definitely a link for your visualization toolkit.