Text Analysis With R for Students of Literature by Matthew L. Jockers.
A draft text asking for feedback but it has to be more enjoyable than some of the standards I have been reading. 😉
For that matter, some of the techniques Matthew describes should be useful in working with standards drafts.