Strause et al.: How Federal Statutes Are Named, and the Yale Database of Federal Statute Names
Centers on How Federal Statutes Are Named, by Renata E.B. Strause, Allyson R. Bennett, Caitlin B. Tully, M. Douglass Bellis, and Eugene R. Fidell
Law Library Journal, 105, 7-30 (2013), but includes references to a other U.S. statute name resources.
Quite useful if you are developing any indexing/topic map service that involves U.S. statutes.
There is mention of a popular name for French statues resource.
I assume there are similar resources for other legal jurisdictions. If you know of such resources, I am sure the Legal Informatics Blog would be interested.