Dictionary of computational information geometry (PDF) by Frank Nielsen. (Compiled January 23, 2013)
The title is a bit misleading.
It should read: “[Tri-Lingual] Dictionary of computational information geometry.”
Terms are defined in:
Japanese-English
English-Japanese
Japanese-French
An excellent resource in a linguistically diverse world!