Reference Interview by Jimmy Ghaphery.
More for library students in my topic maps class but others may benefit as well.
The same questions that librarians ask in a “reference interview” are the same sort of questions that will help you identify subjects that should go in a particular topic map.
Your users may not realize there are subjects that will make their finding of other subjects easier in the future. Or that are used by other users in the same department, etc.